Par vent frais de S.W. avec rafales, un vaurien se trouve en difficulté à quelque distance, ne pouvant regagner la côte.
Le canot pneumatique S.N.S. 5901 le rejoint par le travers de La Panne (Belgique).
Les équipiers du dériveur, transis de froid, n'ont plus guère d'énergie pour réagir. Ils seront cependant sauvés.
A noter encore, parmi les rapports reçus, les interventions incessantes faites le 18 juin et le 3 septembre. Par vent de force 5 ou 6 la station apporte une aide très efficace au Yacht Club local (redressement de dériveurs chavirés, remorquage de ceux ayant subi une avarie, transport à terre des armements épuisés).
Patron du zodiac
Vanhée
Canotiers
Meurisse , Vandepitte
Sources
Archives de la SNSM - SNSM Paris