30 juin 1906 

*Sauvetage du feu flottant RUYTINGEN*
Equipage sauvé

­

 

 

 

 

 

Armement du remorqueur

 

 

 

 

 

Dunkerque :

Je trouve dans la presse deux versions différentes concernant le RUYTINGHEN.

La version Grand Echo paraît la plus crédible avec le rajout dans l'édition du 4 juillet

Selon le Petit Journal

Un incendie a éclaté cette nuit à bord du bateau-feu de RUYTINGHEN, qui est mouillé, à douze milles au large du N.-N.-O. de Dunkerque.

Le bateau-feu n'a plus de mâture. Il a été pris en charge par un remorqueur qui l'a ramené au port, ainsi que son équipage qui s'était réfugié dans les canots du bord.

Le feu avait été mis par la foudre au cours de l'orage d'hier.

Selon le Grand Echo du Nord de la France

Le RUYTINGEN, bateau-feu, a été abordé vendredi soir, à 11 heures, par un voilier belge qui l'avait touché à tribord avant. Le voilier eut sa mâture à demi démolie.

Croyant que le RUYTINGEN allait couler, deux hommes de l'équipage purent monter à bord du navire abordeur ; les autres matelots, après avoir fait des signaux de détresse, se réfugièrent dans les canots.

Ils furent sauvé par le remorqueur.

Dans  son édition suivante on  peut lire :

L'abordeur du bateau feu RUYTINGHEN est connu. C'est un trois-mâts français, la NOÉMIE qui se rendait de la Tyne à Portland.

La NOÉMIE a déposé les deux hommes du RUYTINGHEN, qui s'étaient jetés à son bord, sur le bateau-feu SANDETTIE qui a prévenu la malle d'Ostende. Celle-ci, en arrivant à destination a avisé la marine  qui a télégraphié aux ponts et chaussées. L'administration a envoyé le BALISIN  (Sans doute BALISEUR)  prendre les deux hommes à bord du SANDETTIE et les a ramenés à Dunkerque.

 

Le journal du 1er Juillet

 

Reprend les éléments du Grand Echo mais là c' est un  vapeur qui trouve par hasard le RUYTINGHEN

 

Source

Le Petit Journal du 30  juin 1906

Le Grand Echo du Nord de la France du 3 juillet 1906 et du 4 juillet 1906

Le Journal du 1er juillet 1906

 

 

 

 


 

Bateau-feu Ruytingen