9 janvier 1906

*Sauvetage de l'HELENE*

8 personnes sauvées

 

 

 

                                                                                                                                                                   

 

 

 

 

 

Un sloop de sauvetage l'HÉLÈNE, de la maison Victor Rose, se trouvait mardi soir en face de Mardyck, où l'équipage était occupé à tenter le sauvetage des briquettes de la goélette ETINCELLE, naufragée ces jours derniers.

Tout à coup, un violent coup de vent s'éleva ; le sloop partit à la côte et talonna sur un banc où il se défonça. L'équipage, qui se composait du patron Savignon et de sept hommes, a été sauvé à l'aide d'un va-et-vient établi avec le concours des douaniers Casse et Dumon.

Quant au bateau, il est complètement perdu. On espère pouvoir sauver les appareils de plongeur et de sauvetage qui sont à bord.

 

 

 

Personnel des douanes

Casse, Dumon

Source

Le Grand Echo du Nord de la France du 16 janvier 1906

 

 

La technique du va-et-vient